【中国观察北京时间2026年05月16日讯】近日，美国总统川普在北京国宴上翻看邻座的一本文件，曾引发猜测。最后真相大白，其实那本文件是川普自己的“小本本”。
5月14日晚，中共官方在北京大会堂金色大厅举行招待川普一行的国宴。在用餐期间，川普被镜头拍到，当中共党魁习近平暂时离开座位后，他突然伸手，把桌上的一份文件翻看了几页，接着又默默合上。
当时网络上议论这是习的“小本本”，因而引发网友的争论与猜测，相关影片有超过百万次观看。
不过，据CNN将影片画面定格放大后，可见“小本本”上印有美国总统徽章，显示应该是川普自己的讲稿；随后川普上台致辞时，也被镜头拍到他手里是拿着该本子上台致辞的，可见该黑色文件夹是川普自己的“小本本”啦。（点击观看相关视频）
美国总统川普于5月13日至15日，正式对中国进行为期三天的国是访问，北京高规格接待川普。
早在5月初起，美国约有70辆安保车辆、有10多架美军大型C-17运输机抵达北京，其中包括总统座驾“野兽”。这几天，川普庞大的车队出现在北京街头。而“美式安保”的顶级维安标准，也让北京人大开眼界。